Aux membres de la Société Rencesvals
Madame,
Monsieur,
Chers collègues et amis,
C’est avec une grande tristesse que nous venons d’apprendre le décès du Professeur Alberto Varvaro, survenu à Naples ce 22 octobre. Né en 1934, il avait fêté ses 80 ans cette année. Professeur ordinaire émérite de l’Université de Naples, membre de l’Accademia della Crusca, Alberto Varvaro fut un romaniste au sens plein du terme: il s’intéressa aux domaines italien, français, espagnol, occitan menant des recherches en linguistique comme en littérature. Son dernier ouvrage, un Vocabolario etimologico siciliano en deux volumes venait tout juste de paraître. Alberto Varvaro laisse derrière lui une vaste et riche production, laissant les études médiévales orphelines de l’un de leurs représentants les plus éminents. Il a formé de nombreux disciples qui le pleurent aujourd’hui.
La Société Rencesvals salue avec émotion la mémoire de celui qui la présida de 2000 à 2003 et a marqué de sa présence tant de congrès. Elle présente à son épouse Rosanna Sornicola et à la famille l’expression de ses plus sincères condoléances, en les assurant de toutes leurs pensées dans ces douloureuses circonstances.
Carlos Alvar, Président
Nadine Henrard, Secrétaire